Ehreninschrift für Kaiser Septimius Severus Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 2, 2, 360 IG X 2, 2, 360 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG X 2, 2, 360 Basis (Marmor) Lychnidos 196 n.Chr. Ohrid
[τὸν μέγιστον καὶ θειό]–[τατον Αὐτοκράτορα Καί]–σ̣α̣ρ̣α̣ [Λ(ούκιον)] Σεπ̣τ̣ίμιον Σ[εουῆρον]Περτίνακα Εὐσε[βῆ Σεβαστόν],θεοῦ Μ(άρκου) Ἀντων[είνου Εὐσεβοῦς υἱόν],θεοῦ Κο[μμ]όδου ἀδελφ[όν, θεοῦ Ἀν]–τωνε[ίνου] Εὐσ[εβοῦς υἱωνόν, θεοῦ ̔Αδρι]–ανοῦ ἔκγονον, θ̣ε̣ο̣ῦ̣ [Τραιανοῦ Παρθικοῦ]καὶ θεοῦ Νέρουα̣ [ἀπ]ό̣[γονον, Ἀραβικόν],Ἀδιαβηνικόν, πα[τέρα] π̣α[τρίδος, ἀρχιερέα][μέ]γιστ[ον], δημαρχι̣κ̣ῆ̣ς̣ [ἐξουσίας τὸ ∙ ]δ´[ ∙ ],[α]ὐτ[οκρ(άτορα)] τὸ ∙ η´ ∙, ὕπατο[ν τὸ ∙ β´ ∙, Δασσα]–[ρη]τίω[ν] ἄρχοντες, βουλ̣[ή, δῆμος].
Den größten und göttlich-sten Imperator Cae-sar L. Septimius SeverusPertinax Pius Augustus,des vergöttlichten M. Antoninus Pius Sohn,des vergöttlichten Commodus Bruder, des vergöttlichten An-toninus Pius Enkel, des vergöttlichten Hadr-an Urenkel, des vergottlichten Traianus Parthicusund des vergöttlichten Nerva Nachkomme, Arabicus,Adibenicus, Vater des Vaterlandes, Ober-priester, Inhaber der tribunizischen Gewalt zum 4. Mal,Imperator zum 8. Mal, consul zum 2. Mal, (ehrten)Magistrate, Rat und Volk der Dassaretier.

Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars II. Inscriptiones Macedoniae. Fasc. 2. Inscriptiones Macedoniae septentrionalis. Sectio 1: Inscriptiones Lyncestidis, Heracleae, Pelagoniae, Derriopi, Lychnidi. Edid. Fanula Papazoglu, Milena Milin, Marijana Ricl, adiuvante Klaus Hallof. – XIII, 262 S. LX Tab. et Tab. geographica. 1999.